Ԩ Թ á ԹҸ͹ ..